A diglot is somebody who is fluent in two languages – bilingual, in other words. Being bilingual in New York City can be a very useful thing. It has also made it much easier for me to learn Spanish as a third language in school, since I grew up speaking two languages. There are many Russian immigrants in this city, and I am one of them. When I go shopping at Brighton Beach, the Jewish-Russian neighborhood near Coney Island in Brooklyn, I am able to speak to the shopkeepers in Russian, since they are often more fluent in Russian than English. Knowing Russian allows me to know what I’m buying in those stores, as many of their products have Russian titles, and unlike an average American, I actually know what I’d be buying. A lot of Russian foods do not have a direct translation into English, but since I know the language, I am able to enjoy many of the foods I used to enjoy when I lived in Moscow. And, since quality food is very important to me, I am glad that I am what they call a diglot.
